On a point of order, Mr. Chair, we are not talking about Hydro-Québec or Ontario Hydro. We're here talking about Bill C-9. If the honourable member can point out those two items for me somewhere in this piece of legislation I will tolerate this, but he had an entire meeting to talk about what wasn't even in Bill C-9. I request that we move on.
On April 29th, 2010. See this statement in context.