I read:
5.(2) The commissioner of the Financial Consumer Agency of Canada, appointed under section 4 of the Financial Consumer Agency of Canada Act, must, from time to time but at least once in each year, make or cause to be made any examination and inquiry that the commissioner considers necessary to determine whether the provisions of this act and the regulations are being complied with and, after the conclusion of each examination and inquiry, must report on it to the minister.
Further down, a list of investigative powers is spelled out. Do the same investigative powers apply in relation to the voluntary code of conduct?