Thank you very much, Mr. Chairman.
Thank you for coming back, Mr. McGirr. Thank you for providing the complete list of Crown corporations involved in the generation of hydroelectricity throughout Canada.
We had the pleasure of having a discussion earlier this week. I would like to return to your statement regarding the wish to set up corporate entities, in other words distinct corporations — this not an attempt at a play on words about distinct society. I would like you to clarify your thinking on this. There exists within Hydro-Québec such an impervious separation between its different businesses, whether it be the production of...