The bill provides for flexibilities to be able to consider the proposal, which will be binding, coming from investors in the coming months. These proposals, which will be examined by cabinet, include taking into account all of the interests of Canada: the question of energy security, the question of safety, the question of all of the provisions of investment, making sure that we have the best deal for Canadians.
All of that is provided in the bill to provide the flexibilities, but cabinet will have to examine all of that based on the objectives that were made public back in May 2009, and reiterated in December 2009.