That's right. So each insurance company can be taken in as a provincial institution. It is possible for the institution to change system and change jurisdiction, to become a federal institution, for example. This proposal is more or less equivalent to installing a door between the two systems.
On May 4th, 2010. See this statement in context.