Yes, it essentially protects insured depositors in the new institution and whatever other assets and liabilities it would bring in.
Just to clarify with respect to derivatives, CDIC could transfer derivative agreements into the new institution.
On May 4th, 2010. See this statement in context.