It can, but there was some more clarification sought in terms of whether CDIC could choose which parts of the counterparty agreements could come in, so this essentially says if derivatives are being transferred over CDIC can't cherry-pick among the counterparty's derivatives. They have to take all derivatives within one counterparty.
On May 4th, 2010. See this statement in context.