It's a question of terminology. Some people might be surprised to learn that when this chapter is enacted, we are creating establishments that will be calling themselves "caisses populaires fédérales".
On May 4th, 2010. See this statement in context.