Mr. Chairman, I would like to officially thank Mr. Wallace, in Canada's other official language, for the quality of his biscuits and to remind him that “biscuit” is masculine.
We can be quite surprised to see these kinds of suggestions concerning the environment in a financial bill, but I know this melting pot isn't your decision.
Can we say that the Department of the Environment is abandoning its environmental responsibilities and transferring them to the Canadian Environmental Assessment Agency?