Thank you, Ms. Hall Findlay.
If we can get that information as soon as possible, we are continuing with this bill tomorrow and next week, so we would appreciate that. Thank you very much for being with us here this afternoon.
Colleagues, we will go on now to part 22, “Payments to Certain Entities”: Canadian Youth Business Foundation, Genome Canada, Pathways to Education Canada, and the Rick Hansen Foundation. I'll ask our guests to come forward.
Are there any questions, colleagues?
Monsieur Paillé.