Okay.
I just wanted to finally say that an omnibus budget bill is really no place for such amendments. There's been no public stakeholder and aboriginal consultation. There could be environmental degradation and impacts on human health through the lack of environmental assessment of projects. It defies, I would say, the will of Parliament by pre-empting the seven-year review, disregards a twenty-year tradition of broad consultation, and undermines the logic and coherence of the act.
I want to close by citing the Senate Standing Committee on National Finance report on the budget implementation act of 2009, which strongly criticized using budget bills to essentially sneak in substantive provisions to other legislation, and asked the government to cease using these bills for that reason.