Thank you, Mr. Chair.
I want to thank our guests for being here tonight and waiting until after the vote.
Mr. Thibault, just to be clear, you started your conversation with us--and I might be losing a little in the translation--by saying you were in favour or supportive of us moving forward on this as it is in Bill C-9. Is that correct?