Yes, indeed.
Thank you very much for the question. I'd like to make a short comment.
First,
I'm going to speak in French.
Out of respect for the chair and virtually all members of this committee, we are still presenting a brief in French and English. It is important to note that we were invited four days ago, but that a number of other issues unfortunately represent a very big priority.
Thank you very much. I will explain immediately why we are concerned. We are hearing from members, retailers across the country, that they are being asked to sign contracts as quickly as possible—in fact, before the code is in place.