Mr. Benoit, I would like to come back to something you said.
You said that employers today do not know the rules because the government has not sent them out yet. I think that it was good that you stated loud and clear—in fact, you highlighted this in your French brief—that it is extremely important that the amendments be known as soon as possible. I also thought they would be included in the budget.
However, I have managed the finances of many companies, and I find that a lot of time has passed since the 2010 budget was tabled and adopted, and since projects received their funding, and I feel that we are not five months behind, but rather one year behind, and that the issue will only be addressed next year.
Have we not just lost a year because of the current government's foot-dragging?