The patient is on the operating table, so we will not just treat the ingrown nail, but rather the whole patient. It's all there. We can begin anew. And you are completely right. In those countries, the system has been organized so that creditors are less likely to lose out. Perhaps that is what we need to do in Canada.
I now have a question for Mr. Charbonneau. Mr. Charbonneau, you said in English "it will greatly disturb". Some adjectives are scary, and you said "it won't disturb, it will greatly disturb the financing".
Why did you say this?