Just very briefly, I think what's worth noting and should be pointed out, Mr. Chairman, especially given the importance of this particular clause and how vehemently the NDP stands in opposition to these particular clauses, is that even though we're in a minority Parliament, and even though the composition of committees is such that it's supposed to reflect the membership of the parties in Parliament—in other words, committees are constituted in such a way that the opposition in fact has the majority at committees, and a vote like this would not normally carry, if all of the opposition parties brought all of their members to the committee today....
Now, the NDP brought all the members they're allowed to have, which is one, which is me. The Bloc Québécois is in full attendance; they're represented by both of the committee members they're allowed to have. For some reason, the Liberals are lacking one member of the committee.
Many of the important votes that we've just seen pass in a tie, with the chair breaking the tie—which is a rare occasion.... In fact, committees are constituted in such a way that a neutral chair is not often put in the position of having to break a tie. It's the exception, not the rule; yet we have just seen the chair vote in favour of a number of articles that the three opposition parties combined are opposed to. In any normal setting, that would mean that those clauses would not succeed, but would fail.
I think it's worth noting and putting on the record that the majority of Parliament is opposed to these very clauses that have been passing—hundreds and hundreds, if not thousands, of clauses that have been passing in the budget implementation bill. People can draw their own conclusion on the dynamics that are at play here, especially in terms of this one last part, part 24, dealing with the Employment Insurance Act. We've let the public down. We've let down the people who voted to send us here to Parliament, by not showing up for work to vote against the very clauses they sent us here to vote against.
So I'd like to see a recorded vote on part 24, and I'd like it duly noted that the opposition is not here in full numbers and that this is why these appalling clauses are in fact being passed at the committee stage.