Mr. Chair, the reason for the decrease is likely, as the member indicated, refinement in the budget of the ombudsman when it was first established a year ago. There was a projection in terms of how much was required, and what's reflected there is probably an adjustment after one year of operation. There were also some start-up costs that were included in the first year that aren't reflected any more, and that's probably the difference.
On May 25th, 2010. See this statement in context.