Bill 30 is in effect in Quebec. I can also tell you that, when we began discussions with retirees about this bill, our counterparts in Quebec—Sylvain Simard, in the riding of Mr. Plamondon, and Yvon Vallières, in my own—had discussions with authorities in Quebec about this. I believe the Government of Quebec concluded that if the federal government were to move forward on this bill, it could then harmonize its own legislation along the same lines. I cannot guarantee you that this is the case, but as I recall, that is the way it went in Quebec.
On June 1st, 2010. See this statement in context.