In reality, we are not talking about two companies, but of 1,400 workers experiencing financial difficulties because of inconsistencies in legislation that left them unprotected. Our role as parliamentarians is to try and correct the situation and improve the lot of our fellow citizens. Pension plans across the country are currently being reviewed, but if important corrective action is needed immediately, I think we have a duty to take that action.
Earlier, Mr. Plamondon gave an example. When there is an injustice, when someone is wrongly jailed, that person may receive financial compensation for any miscarriage of justice may have occurred. That does not apply to only one individual. It goes without saying that this is a bill that all parliamentarians should support. I would like to ask you something. You were saying that, based on your research, you would be surprised if other companies found themselves in the same predicament. Does that mean that, in each of the provinces, laws have been passed to protect workers and preserve their pension fund?