Monsieur St-Michel, we have four presentations for this panel. We have votes at 5:15. We do want to have questions from the members, and I believe the witnesses do. The witnesses were told five minutes each per presentation. In fact, I gave Madame Blanchard six minutes.
You can make your comments. I'm sure you'll get questions from members. I think you do want to hear questions from the members.
Monsieur Fréchette, s'il vous plaît.