Thank you, Mr. Chair.
This is exactly what we have always said when drafting this bill. Mr. Page, I am the sponsor of the bill. We also are not experts in legislative drafting. We are legislators but we do not draft bills. This is done by people who work for us in Parliament drafting bills. As legislators, our intention is very clear: we want the bill to apply to corporations. We wanted it to apply only to the workers of a firm that closed or went bankrupt when these workers lose a part of their pension plan as a result. This is what we asked for and this is the result. You also have to understand that the bill as introduced is still a work in progress. Refining bills is precisely what we do here in committee. And after that, there is also the regulatory process. As you well know, after the bill is passed, the government still has to introduce regulations explaining the provisions of the bill and restricting their scope. This cannot be done beforehand but that was always our intention.
There is something that seems odd to me. We do not mind the fact that the Conservatives asked you to assess the cost of this bill because we think it is important to have as much transparency as possible. However, it is somewhat ironic coming from this government. When the Finance Minister makes his estimates and you present your own estimates contradicting his, he criticizes you and says that your work is worthless and that your figures do not reflect reality. Now, when you assess the conservative scenario and say that the cost could run up to $10 billion, they are happy. So this is ironic.
However, concerning this specific part of your assessment, I understand that you have analyzed the conservative scenario which is based on all Canadian pension funds being bankrupt and all pensioners getting 0% of their pension. Under this scenario, the cost would be $10 billion a year. But this is only a scenario. When analyzing it, your role is not to pass any kind of judgment. You look at it and say that if this scenario materializes, the cost may reach $10 billion. Then you look at our scenario and determine that if two firms go bankrupt according to certain assessments—we always recognized there may be more than two but these were the only ones we found—you say it is possible the cost could go up to $53 million. This is the work you have done: you assessed the two scenarios without making any choice or passing any judgment. I would like you to give us a brief description of the process you followed.