Mr. Bellavance, I just want to add that, as analysts, we need at least four things in order to assess costs. We have to determine who is entitled to claim this credit, whether it is transferable, who will benefit and whether or not it is refundable. This is the minimum we have to ascertain from the bill. The way the bill is drafted allows at least two interpretations, maybe three or four. There are other interpretations. For us, it is not about passing judgment on the policy intention. We only want to identify these four things in order to assess costs and give you a relatively accurate estimate. These are the only things we need. We do not pass judgment on the policy intention.
On June 3rd, 2010. See this statement in context.