Mr. Castonguay, I am directing this at you because you speak French well. The policy aspect of this bill has to do with tax evasion. I think the bill's passage will go a long way toward solving the problem. It is a scourge condemned by everyone. It involves losing money, losing taxes in the course of commercial transactions. With this bill, will Canada recover a significant amount of the money lost through tax evasion?
On October 4th, 2010. See this statement in context.