The motion has been presented as such. The amendment has been presented as such. Mr. Mulcair has added a name in what is essentially a subamendment. Let's deal with it in that order.
Mr. Szabo, your point has been made, and we'll deal with it when we deal with the main motion.
Monsieur Paillé.