I will keep it brief. Mr. Castonguay brought up this subject; he explained, and rightly so, that even if no two treaties are alike, there are always adjustments. That is why we do these exercises. He referred to a framework, a template that could serve as a standard.
I just wanted to ask him whether liability, in terms of human rights, factored into his analysis. I am thinking specifically about what is planned in Colombia regarding these treaties.