Thank you.
Thank you, Mr. Mulcair.
Colleagues, as you know, we have five motions here today. I'm going to ask the witnesses for their indulgence for about two minutes. My understanding is that we have agreement from members to have no debate and to go straight to votes on the five motions. We have four motions by Mr. Brison and one motion by Mr. Wallace.
I'm going to call the vote.
The first motion deals with the estimated costs of the F-35 aircraft.
All in favour of this motion?
(Motion agreed to [See Minutes of Proceedings])
On the second motion, “that the Department of Finance provide committee with...adjustments to the fiscal framework to incorporate the costs of the Government of Canada's justice legislation.”
All in favour of this motion? All opposed? It's unanimous.
(Motion agreed to [See Minutes of Proceedings])
With respect to the third motion, “that the Department of Finance...provide...the cost of hosting the G-8 and G-20 summits.”
All in favour? All opposed? That's unanimous.
(Motion agreed to [See Minutes of Proceedings])
The fourth motion by Mr. Brison, that the Department of Finance provide costs of the “planned reduction of corporate tax rates.”
All in favour of this motion? That's unanimous as well.
(Motion agreed to [See Minutes of Proceedings])
The fifth motion is by Mr. Wallace, “The Committee requests that the Department of Finance provide [this] Committee with...adjustments to the fiscal framework to incorporate the costs of...legislation” with respect to a number of private members' bills.
All those in favour?