If Mr. Wallace could allow us to come back to more serious matters...
Madam, you indicate on pages 2 and 3 that the Department of Finance has imposed a complex and costly administrative obligation on you.
Further down, in the same document, we read that, too often, grassroots efforts are hobbled by red tape, and you end by stating that capital accumulation is discouraged by the federal regulators.
There are three of your recommendations on page 4 that call for clarifying CRA guidance and reviewing the CRA's position on investments.
At the end of the day, would you not agree that the bloody problems that you face—I apologize—are due to the fact that the Canada Revenue Agency is trying to track some of the things that you could do, rather than help you do your work?