When we talk about an increase, we're certainly not talking about increasing the money that is already there. What we mean is to inject additional funds into the system.
In fact, the Canada Council's budget should also be increased in accordance with changes in the arts community. The Canada Council must have its budget increased to $300 million over the next five years. That's quite clear.