Thank you, Mr. Chairman.
Thank you for being here. This is not my usual committee, but I will take a turn anyway. I find this very interesting. By the way, if the Conservative Party needs advice on where to cut or give funding, the Bloc Québécois provided an excellent report for its first pre-budget consultations last year. We will be pleased to give you another copy if you would like more advice.
I only have five minutes. I would like each of you to explain to me... Mr. Brison explained earlier that Canada and the provinces had an astronomical debt. We need to find new ways of doing things in order to get rid of the deficit.
Mr. Kelly, I believe that what is happening right now in Great Britain is worrisome.
Could each of you tell me very briefly—perhaps this is even in your documents—what measure or action you would propose to the government that would cost no money but would maximize an investment through an innovative change to legislation?
What would be the priority measure in each of your areas that would maximize a committed investment, or what legislative change, etc., would really improve Canada's finances?