Not only can I repeat it, but we have had the opportunity to make this point each time we have taken very positive action to assist private investment, from companies. We have stressed that we were extremely pleased with the decisions that had been made in this regard by the government. We have also mentioned that there was still some work left to do with regard to the overall plan or vision. This is important to us.
I will repeat, since you have asked me to do so, that private investment is key to the future prosperity of Quebec and Canada. This does not mean that public investment is not important. It is extremely important, but a country cannot live just off public investment. Private investment is essential if we don't want to see a double-dip recession, where after public funding is made the private sector is absent and we lose. This is extremely important.
Finding new funding programs to add to expenditures is not important. What is important is to keep a sufficient mass, to cut expenditures and, by so doing, to cut corporate taxes to support private investment.