I am very frustrated. I will speak on behalf of the world of dance, because I represent dance companies. If the Canada Council for the Arts had not supported these companies in the 1980s, dance would not have flourished as much as it did. In the meantime, the Government of Quebec and the Conseil des arts et des lettres du Québec have stepped in. That is why I am frustrated.
I believe that our councils of the arts and our governments, as the gentleman said with regard to skills development—must work together as long as we live together.