There's another aspect in the context of what you're saying. And that's the judicial review of people who defraud Quebec savers, many of whom are your members. This is criminal in nature. It has nothing to do with Canada's securities commission.
On October 27th, 2010. See this statement in context.