Good afternoon, ladies and gentlemen. Since I only have two minutes, I have selected a single question. It will be for Mr. Turnbull, from the Canadian Medical Association.
I would like to have a clear understanding of the role you can play in Canadian health transfers, which you would like to see increased for various reasons. Among other things, you cite a lack of resources, the shortage of physicians in Canada. I know that it is a recognized fact that there is a shortage of physicians in Quebec. I suppose the situation is somewhat the same in the other provinces.
Since health is a field governed by each of the provinces, for example, as regards education and allocated budgets, I wonder how, through federal transfers, you can exercise an influence at a level that goes beyond that of the provinces.