Merci beaucoup.
Colleagues, I've been requested to have a very quick round of two minutes each: one for Mr. Brison, un tour à M. Carrier, and one for Mr. Wallace. I will hold you firm to that two minutes.
Mr. Brison, please.
On October 27th, 2010. See this statement in context.
October 27th, 2010 / 4:25 p.m.
Conservative
The Chair Conservative James Rajotte
Merci beaucoup.
Colleagues, I've been requested to have a very quick round of two minutes each: one for Mr. Brison, un tour à M. Carrier, and one for Mr. Wallace. I will hold you firm to that two minutes.
Mr. Brison, please.
See context to find out what was said next.