Thank you, Mr. Chairman.
I have a question for Mr. Turnbull. I'd like to know whether, in the view as well of the medical association he represents, he indeed believes that, in 2010, the medication that can be taken at home and home care are part of the basket of medical services that must be seen as such.
In the early 1960s, for example, comprehensive health insurance made it possible to put people in hospital. Today, if we want to keep these people at home, does that have to be part of what has to be negotiated between federal and provincial governments in the next round in 2014?