I think we may have shed some light on the mystery. The French version that you have is indeed what we presented here this morning. If you look at the English version, it says: “2009 pre-budget consultations”; it is our document from last year.
On November 1st, 2010. See this statement in context.