Thank you, Mr. Chairman, and thank you to the witnesses for appearing.
I would first like to quickly address the representatives from the Association des producteurs de films et de télévision. I returned a copy of your document, so that it may appear in the official record, because for me personally, I generally find it easier to read documents in English. However, I noticed that the English version and French version are vastly different. I would like to perhaps discuss at least the first point on research and development, because I find that interesting. You say funding is needed for research and development in the audiovisual industry. That is not written anywhere in the English version of the document.