Yes, we've seen them passing by, and we would liked them to stop in Lebel-sur-Quévillon. We have heard about these programs. I think we are probably, at least in Quebec, the most glaring example of what the crisis in the forest industry means. Five years after the closings, we have unfortunately not benefited from any of this aid. Obviously, some may say we are remote and maybe we didn't make the necessary efforts to get funding. Well, I can show you that this is really not the case. Over the last five years, I think not a week has gone by that I didn't leave Lebel-sur-Quévillon to try to get assistance for reopening the plants. The good news is that we are going to succeed. However, we are going to do it on our own, so with assistance, we would have been able to get there faster.
On November 2nd, 2010. See this statement in context.