From a strategic policy perspective, it is not a good idea to begin by recognizing the disproportionate home-based work on the part of women. That path very quickly leads to paying women to stay out of the monetized economy, and it reinforces existing gender stereotypes that destine women for that role into the future.
The countries that have had the most success in breaking down those gender stereotypes have instead turned to men and said that gender-based analysis assumes parity in all things. All things must be shared, including the care of children, family members, community through volunteer work, and so on. When that approach has been taken to open up and recognize men's capacity for unpaid caregiving work, things tend to equalize very quickly. It's a more productive route toward righting the balance.