Thank you, Mr. Chair.
I am going to address the people from the Canadian Feminist Alliance for International Action first. The aim of the Alliance's presentation was to make the connection between budgets and human rights. I would like to thank its representatives for providing us with this part of the analysis, which was missing from our discussions. That is why we insisted on remedying the fact that it was not included in the first round. We can see that their presentation was an excellent one and that we were entirely right to insist that these people be present.
I am essentially going to ask two questions. The first relates to the OECD analysis from 2008 concerning the growing inequalities in Canada. We know about this, but it is very often ignored. I would like you to give us more details on this subject, obviously focusing you analysis on what we could do in terms of budgeting.