That makes twice now that your answer has anticipated my next question. Of all the things I have seen since I have been here... I come from Quebec, where we had a system developed, in both the private sector and the public sector; and we can see that no one has died. It was a fairly technical exercise, thanks. We have given substance to the fact that women were entitled to equal pay for work of equal value. The ways of doing that might seem complex at the outset, and in fact it was, but we have succeeded.
I can tell you that since I have been here, that is what has surprised me most: seeing the Conservative government take away women's right to equal pay for work of equal value—that's it's ideology, fine. But to see the Liberals voting with the Conservatives, I simply could not get over that, I was not expecting it.
Could you give us more details about the repeal of the pay equity regulations and its long-term consequences?