If you agree, and so do the other members of our parliamentary committee, I would suggest this. Along the same lines as what happens in the House, when a vote has just been taken and is then repeated, if the others agree and if we firmly commit to ensuring that the record clearly reflects the same votes by clause and by individual, I am willing to resume the study without repeating my request for all the other clauses.
On November 23rd, 2010. See this statement in context.