Good afternoon, ladies and gentlemen.
Of the presentations we've heard, I like the one that Mr. Bizzo made as an individual. He talked about the importance of transparency.
The bill obviously responds to concerns of ordinary people who, through their contributions, want to provide some kind of aid based on the mission of such and such an organization. Mr. Bizzo cited the example of someone who gave an organization $50 a month: it took 600 contributions to pay the highest paid employee's salary of $350,000. In that situation, it's hard to justify donations. So the need for transparency is significant.
The problem is complicated for organizations such as the Canadian Conference of the Arts, the Association of Universities and Colleges of Canada and hospitals because you have positions other than charity-related positions; you have other mandates to carry out.
I'll cite the example of the hospitals. I'm from Quebec. In Laval, there is the Hôpital de la Cité-de-la-Santé, within which there is the Fondation de la Cité-de-la-Santé, which conducts a funding campaign and for which people are called upon to make donations. So it's the foundation that is concerned, not the hospital as a whole. The distinction obviously has to be drawn. The pay scale for hospital employees is determined by the provincial government of each province.
Mr. Pineau mentioned that donations represent only 1% of his organization's revenue. Based on the information available to you, to clearly distinguish the "charity" part, would it be possible to have a Canadian Conference of the Arts foundation that would raise funds for the purposes for which the act would apply? In each case, I would like to know your views on the subject. Is it possible to separate the charity or donation function from the overall mission you represent?