Thank you, Mr. Chair.
I think the bill as it reads now says “the Minister may make available”, so I'm proposing that we change it to “the Minister shall make available”. I can't find the French side. The idea here is that we eliminate all discretion the minister may have, so under any type of pressure that he may feel can exempt certain charities from having to disclose their executives who receive $100,000 or more, he will not be tempted to do so.
I can't really think of any argument where the minister may want to have discretion in this type of scenario, so I'm open to hearing what the officials have to say.