I'll go in English with you now.
Could you summarize for us your concern with regard to the lack of harmonization between the Quebec rules and the federal rules? In the context of your presentation at the beginning, you were making it clear that you were concerned that this lack of harmonization was hampering attempts to bring people back into compliance.
Have you spoken with the Quebec minister? Have you tried to make your case there?