You've highlighted in past reports the fact....
I will continue in French.
You have already pointed out in your reports that we are in a situation like this because of the choices made by the Conservative government. You have often said that it wasn’t just because of extreme circumstances, but it was also because of the government’s deliberate choices. Ever since this government came into power, so for five years now, there has been a constant gap between the increase in the federal government’s expenditures and the inflation rate.
Could you expand on the choices that have led to the structural deficit that you have described so clearly today?