Thank you, Mr. Chairman.
Mr. Dinis and Mr. Case, welcome and thank you for your presentations.
I want to go back to the harmonization of the sales tax. I always try to pay careful attention and to respect the fact that you don't work in our area of government activity. I'm trying not to drag you into our battles. However, certain objective aspects of the harmonization file have to guide us in decision-making, and that's why I have to address them with you.
You refer to material or human resources costs as a result of harmonization. The amounts granted to cover the costs incurred for the provinces, in particular British Columbia and Ontario, are amounts that have been paid to those provinces to cover their harmonization efforts. Subsequently, the additional costs you're referring to here today are fixed costs for the Canada Revenue Agency.
Can you tell us whether there is a formula for considering these costs when payment is made to the provinces? In the event Quebec wants to sign a harmonization agreement and continues to collect the harmonized tax, as it is currently doing, it would be important to know how you calculated the amounts in question as objectively as possible. Can you provide us with a summary on that point, Mr. Dinis?