That's an important question. I'm going to continue in English with Mr. Dinis to make sure there's no misunderstanding. The CRA can bring administrative recourses against the taxpayer--fines of all sorts for failure. If someone falls into the area of criminal fraud under the tax statutes, the agency can still bring those criminal charges itself, or do you have to go through the RCMP in every case?
On March 1st, 2011. See this statement in context.