Thank you very much.
The other witnesses who are with us today seem to share that opinion. One of your proposals, your recommendation no. 1, begins as follows: “Pressure the banks to close down their subsidiaries and branches in tax havens [...]”
I'll switch to English for the other two witnesses.
Given the recommendation that Madame Champoux-Paillé has made, I would like to hear from Mr. Hejazi. What do you think would happen to our Canadian companies if we banned our banks from practising in tax-haven-identified areas? If we actually changed the tax rules in Canada to ban any foreign tax practices, what would happen to Canadian companies that operate globally?