Yes, but to put it more politely, I would say that it's because Canada's bargaining power is not equal to that of Germany in relation to Switzerland, nor to the United States, in relation to Switzerland.
On March 10th, 2011. See this statement in context.